Applications of virtual reality technologies to physics research and education