Lattice Surgery versus Gate Teleportation