Phenomenologist's Guide to the Axiverse