Quantum Complexity in Fundamental Physics