Magic Spreading in Many-Body Systems