Entanglement: a possible source of information on nuclear structure?