Key Aspects of (Modern) Nuclear Many-Body Theory