Optimal control and qutrits on GPUs