Prospects of correlated electron-photon systems for quantum simulation