“Tensor renormalization group for interacting quantum fields"