"Symmetry-breaking wave functions from similarity-transformed path integrals: an application to the study of the fermion problem in 2D quantum dots"