"Neutrinoless double-beta decay in medium- and heavy-mass nuclei within the realistic shell model"