Lattice QCD Input for Neutrinoless Double-β Decay