"Study of single-beta and two-neutrino double-beta decays within an effective theory for collective nuclei"