Exploring strongly correlated matter with exotic atoms, atom chips, and cavity QED